“Ets un bon jan però acà les coses van justes, ves què t’haig de dir” (“Eres un buen tipo pero aquà las cosas van justas, qué quieres que te diga”). Esta es una de las cuarenta y tres frases en catalán que la campaña “Acomiada’l” (“DespÃdele”) ofrece a los empresarios catalanes con el fin de facilitarles el cumplimiento del nuevo reglamento elaborado por la Secretaria de PolÃtica LingüÃstica. Dicha normativa establece la obligación por parte de las empresas de “emplear el catalán en la relación con los empleados, incluyendo también el momento en el que se comunica el final de la misma”. Bernat Joan, responsable de la Secretaria, ha argumentado que “la medida es coherente con la implantación del catalán en todos los ámbitos de la vida del ciudadano, sean agradables o no”.“Ets un bon jan però acà les coses van justes, ves què t’haig de dir” (“Eres un buen tipo pero aquà las cosas van justas, qué quieres que te diga”). Esta es una de las cuarenta y tres frases en catalán que la campaña “Acomiada’l” (“DespÃdele”) ofrece a los empresarios que operan en Cataluña con el fin de facilitarles el cumplimiento del nuevo reglamento elaborado por la Secretaria de PolÃtica LingüÃstica. Dicha normativa establece la obligación por parte de las empresas de “emplear el catalán en la relación con los empleados, incluyendo también el momento en el que se comunica el final de la misma”. Bernat Joan, responsable de la Secretaria, ha argumentado que “la medida es coherente con la implantación del catalán en todos los ámbitos de la vida del ciudadano, sean agradables o no”.
El CÃrculo Ecuestre ha criticado la imposición alegando que el hecho de convertir el despido en catalán en algo obligatorio generará polémica y tendrá efectos contraproducentes. “Podemos entender que para un catalanohablante resulte alienante que le despidan en una lengua que no es la materna, pero ocurre lo inverso también en quienes tienen el castellano como lengua principal”, ha asegurado el presidente del CÃrculo, Manuel Carreras. “¿O es que piensan despedir sólo a los que hablen catalán? Por mà bien”, ha ironizado. Ajeno a las crÃticas, Bernat Joan asegura que “la medida tirará adelante sin complejos, con total normalidad, y no tiene por qué resultar problemática porque es de sentido común”. Consciente quizá de los riesgos que entrañarÃa una polÃtica demasiado represiva, la Secretaria ha obviado concretar de momento las sanciones a las que se enfrentarán los empresarios que decidan no tener en cuenta la reglamentación.
El folleto explicativo con el que se difundirá la campaña “Acomiada’l” incluye, entre otras, las siguientes expresiones a modo de ejemplo ilustrativo:
- “No facis aquest posat d’estaquirot. Tal dia farà un any” (“No hagas esa cara de pasmarote, ‘tal dÃa hará un año’”).
- “Sempre se’n van els millors, però són ordres de Madrit” (“Siempre se van los mejores, pero son órdenes de Madrid”).
- “Qui canta els seus mals espanta. Apa, ves passant que tens familia que t’espera” (“Quien canta sus males espanta. Venga, ve tirando que tienes a la familia esperando”).
- “Ara podrà s quedar-te fins tard mirant en Buenafuentes” (“Ahora podrás acostarte tarde y ver a ‘Buenafuentes’”).
Y también en Hoy por Hoy cada jueves a las 10h,
y cada martes en morning80
Un alcalde cierra las calles al tráfico para que no le rayen el coche nuevoFernando Rondel, alcalde de Adalid del RÃo (Ciudad Real), le ha regalado a su hijo el nuevo Opel Astra GTC y, temeroso de que otro vehÃculo le ocasione desperfectos en el dÃa de su bautizo en las calles, ha pedido a los ciudadanos “un dÃa de paciencia” para que dejen que el estreno se produzca sin riesgo de complicaciones. Ante las crÃticas, el alcalde se ampara en el hecho de que con un único coche, el suyo, el tráfico en la ciudad mejorarÃa mucho, “excepto en las calles estrechas por donde pase doña Herminia, que con el culo que ha [...]
Tres dibujos que podrÃan ser de Leonardo da Vinci fueron descubiertos en el reverso de unas pinturas del maestro italiano expuestas en el Museo del Louvre de ParÃs, según anunció ayer un portavoz de la institución al hacer público el “increÃble descubrimiento”. Lo inusual de este nuevo hallazgo es que los dibujos constituyen una suerte de esquemas “absolutamente detallados” de un coche, concretamente del nuevo Opel Astra GTC. El italiano, nacido en 1452, además de a sus pinturas debe su fama a sus bocetos de bicicletas, insólitas armas y aparatos para volar. Lo que no podÃa sospecharse hasta ahora es [...]
Un hombre deja el trabajo para pasar más tiempo con su cocheLas siempre prometidas “polÃticas de conciliación familiar” tardan en llegar y son cada vez más los que se ven obligados a abandonar sus puestos de trabajo para poder estar con los suyos. Y Lucas, el célebre caso del hombre “en estado de buena esperanza”, no es distinto. “Tener un retoño como el que voy a tener, con sus cuatro ruedas, sus faros Bi-Xenon y su diseño frontal dinámico y audaz es una ocupación a tiempo completo. El milagro de la vida, muchachos”, bromeaba con sus compañeros de oficina en su último dÃa de trabajo. Según su mujer, Lucas tenÃa la [...]
Lee los contenidos de otras épocas:
¡Mira que os gusta provocar! ¡Meteos con el resto de las autonomÃas, no solo con Cataluña!
[MODO SARCASMO OFF]
Que pasa que ya ni los catalanes pueden hacer humor de sus cosas? Amic, aquesta gent se rie hasta de su sombra…soy andalú y estoy deseando una noticia del Chaves, la junta de andasulÃa y lo que haga falta, neng!!
Seguid asà sois la ostia , tu!
Por cierto, en nuestro blojjj teneis link desde hace tiempo ya…yes, we are fans.
http://www.elblograta.blogspot.com/
Sera “Bota’l”
Sr. Montilla, està vostè despatxat !!!
Sr. Montilla, està usted despedido!!!
products catalinos nunca mais en mi casa!!! estais dejando de ganar dinero pringaos !!!
v