La intérprete de signos Melissa Carter, que trabajó en la pasada gala de los Premios Oscar y se encargó de traducir el discurso del actor Javier Bardem, es la segunda persona que se atreve a condenar la guerra de Irán en Estados Unidos. Muy influenciada por el actor español, Carter dijo «No a la guerra y Palestina libre» casi al instante en el que Bardem pronunciaba esas mismas palabras.
«No va a encontrar trabajo en la industria. Es el fin para ella, al menos en el mundo del cine», comentan expertos del sector. Este hecho no hace más que agrandar la proeza de la profesional, que se ha convertido en una de las pocas norteamericanas que, teniendo un espacio para expresar su opinión en público, no ha dudado en aprovecharlo para denunciar la barbarie.
El propio Bardem ha agradecido el apoyo de Carter. «Sus gestos hicieron que el silencio sonase atronador y se los agradezco», ha comentado. Reconoce que los dos se han sentido muy solos con su «No a la guerra» en un contexto en el que muchos prefieren callar para no meterse en problemas. «Con una tercera persona que diga ‘No a la guerra’, tal vez podamos hablar ya de escalada de indignación», dice esperanzado el actor.
Al cierre de la edición, la intérprete se ha desmarcado de sus palabras e, interpretando en directo un discurso de Donald Trump, ha prometido «arrasar con todo en Irán».
