Una aplastante mayoría de jueces españoles reconoce ignorar qué significa la expresión “con la venia, señoría”. Lo revela en un comunicado la Fundación para el Estudio de los Jueces Españoles (FEJE), que ha realizado encuestas anónimas a 321 jueces de todo el país. De entre los letrados que “creen saber” qué significa la expresión, al menos un 70% sostiene que es “algo de leyes” mientras que el resto cree que hace referencia a un cóctel y es algo así como “a su salud de usted”.
Una aplastante mayoría de jueces españoles reconoce ignorar qué significa la expresión “con la venia, señoría”. Lo revela en un comunicado la Fundación para el Estudio de los Jueces Españoles (FEJE), que ha realizado encuestas anónimas a 321 jueces de todo el país. De entre los letrados que “creen saber” qué significa la expresión, al menos un 70% sostiene que es “algo de leyes” mientras que el resto cree que hace referencia a un cóctel y es algo así como “a su salud de usted”.
Los datos, sin embargo, cambian radicalmente cuando las respuestas dejan de ser anónimas. En este caso, ningún juez parece ignorar el significado de “con la venia, señoría”. “La venia es la idea de justicia. Algo muy bonito y difícil de explicar. De hecho, dudo que alguien que no fuera un juez pudiera entenderlo”, dice un encuestado de Málaga que asegura que también entiende el significado de “receso”. “Viene del César, porque el derecho romano es muy importante”, aclara.
El informe de la FEJE certifica que las respuestas obtenidas por parte de los letrados son todas dispersas e incoherentes entre sí. “El significado de ‘con la venia’ parece ser un secreto que pasa de boca de juez a oreja de juez. Te lo revelan el día en que te dan las mangas de ganchillo que te acompañarán durante toda tu vida profesional”, explica un juez catalán.
De hecho, un 5% de los jueces asegura que “la venia” se refiere precisamente a la prenda de ganchillo que sus señorías llevan en los puños. Otros creen que es el mote de la señora de la limpieza del Tribunal Constitucional. “La queremos mucho y por eso la citamos en los juicios, a modo de homenaje y para que vea que siempre la tenemos presente. Estar con la venia es estar con las clases menos pudientes”.
Algunos expertos aventuran que “con la venia” es un código que usan los letrados para dirigirse al juez y que en realidad lo que quiere decir es “me estoy orinando”. Cuando se ha dicho varias veces, el juez entiende que es necesario hacer una pausa o terminar el juicio con premura.
Y también en Hoy por Hoy cada jueves a las 10h,
y cada martes en morning80
Un alcalde cierra las calles al tráfico para que no le rayen el coche nuevoFernando Rondel, alcalde de Adalid del Río (Ciudad Real), le ha regalado a su hijo el nuevo Opel Astra GTC y, temeroso de que otro vehículo le ocasione desperfectos en el día de su bautizo en las calles, ha pedido a los ciudadanos “un día de paciencia” para que dejen que el estreno se produzca sin riesgo de complicaciones. Ante las críticas, el alcalde se ampara en el hecho de que con un único coche, el suyo, el tráfico en la ciudad mejoraría mucho, “excepto en las calles estrechas por donde pase doña Herminia, que con el culo que ha [...]
Tres dibujos que podrían ser de Leonardo da Vinci fueron descubiertos en el reverso de unas pinturas del maestro italiano expuestas en el Museo del Louvre de París, según anunció ayer un portavoz de la institución al hacer público el “increíble descubrimiento”. Lo inusual de este nuevo hallazgo es que los dibujos constituyen una suerte de esquemas “absolutamente detallados” de un coche, concretamente del nuevo Opel Astra GTC. El italiano, nacido en 1452, además de a sus pinturas debe su fama a sus bocetos de bicicletas, insólitas armas y aparatos para volar. Lo que no podía sospecharse hasta ahora es [...]
Un hombre deja el trabajo para pasar más tiempo con su cocheLas siempre prometidas “políticas de conciliación familiar” tardan en llegar y son cada vez más los que se ven obligados a abandonar sus puestos de trabajo para poder estar con los suyos. Y Lucas, el célebre caso del hombre “en estado de buena esperanza”, no es distinto. “Tener un retoño como el que voy a tener, con sus cuatro ruedas, sus faros Bi-Xenon y su diseño frontal dinámico y audaz es una ocupación a tiempo completo. El milagro de la vida, muchachos”, bromeaba con sus compañeros de oficina en su último día de trabajo. Según su mujer, Lucas tenía la [...]
Lee los contenidos de otras épocas:
¡¡Ya era hora de que se supiera la verdad!! Que los jueces y abogadps hablen en cristiano de una vez y se dejen de palabros que no entienden ni ellos mismos.
Sí, y las palabras “perjurio”, “cohecho” y “sobreseído” son claves para poder hacer referencia a cosas guarrindongas en un juicio sin que el público se aborchorne.
Pues yo quiero “habeas corpus” con Salma Hayek para un “actio in personam” “con la venia” antes de “RIP”. En cualquier caso, me acojo a la quinta enmienda, o a la primera a la derecha, señor juez.
Don Kike García, no escriba Vd sandeces. “Con la venia” significa “con permiso” y es una mera cortesía al tomar la palabra, ya que quien dirije el pleito es el Juez y por tanto debe concederla, al menos formalmente. Esto es conocido por el 100% de los magistrados, está previsto en las leyes vigentes (algunas de este siglo) y haría bien en dedicar su carrera a informar y no a inventarse las noticias.
Perro malo cree que todos los periódicos son como El Mundo o El País, que se inventan noticias…El Mundo Today no es así señor perro malo, no señor! váyase señor malo váyase!
Perro malo,
llevo tiempo siguiendo esta web de información y le puedo asegurar que es la mejor contrastada y de mayor interés que he podido encontrar, es más, ya no miro ningún otro informativo ni por televisión ni por internet, el Mundo Today es una ventana a la realidad, sin tapujos, información cruda,recién recolectada, sin precocinados ideológicos, ni salsas demagógicas.
Gracias Kike y Xavi por no dejaros corromper y dejarnos ver esa realidad a veces tan escondida.
Potato, eres un pelota ¡¡¡¡ seguro que te llevas comisión
Yo creo que en esta web mezclan noticias serias con otras inventadas, como por ejemplo esta, que creo que está edulcorada ya que es el 90 % de los jueces los que no saben el significado de esas palabruchas y que simplemente siguen la corriente.
Tendrían que dar acceso a la wikipedia en los juzgados para que pudieran consultar palabras y leyes de verdad y actualizadas para hacer más creible la justicia en este país.
Os voy a meter una denuncia a TODOS, que se va a cagar la perra ¡¡¡¡ con la venia o sin la venia que me la trae floja, que en la carrera no nos lo explican, porque se da por sabido.
Perro malo, eso es incierto. Con la venia viene de la época de los 80, cuando los delitos por la heroína eran frecuentes. Lo que pasa que decir “por la vena” era algo vulgar y desagradable. Así que se pasó a decir “por la venia”. No diga falsedades, orbi et orbe. Alea jacta est.
Propongo la sustitución de ese término tan caduco. Podrían decir “con la arteria, señorita”.
Toda profesión tiene sus vocablos propios ¿acaso es más fácil entender a un informático o un médico? si hasta para diagnosticarte un resfriado paraece que te estén dando la extrema unción ¿y que me dices cuando llevas el coche a un taller? ¿tantas cosas hay debajo de ese polvo mugriento cuando te levantan el capó? La risa es sana (no hay nada mejor que reirse de uno mismo) y la libertad de prensa de lo más noble de este país, lo que no es sano son los comentarios maleducados, llenos de sandeces y fuera de lugar de Andrés con lo de “váyase perro malo”: “váyase usted” que en este país no tiene cabida las dictaduras de ningún tipo.
Soy Letrada, con la de problemas que tiene el sistema judicial, de retraso, falta de personal, que provoca graves consecuencias a la sociedad y a la economía ( reclamaciones de cantidad de empresas).
¿ A ESTO ESTÁ DEDICANDO EL DINERO EL MINISTERIO DE JUSTICIA, A HACER PREGUNTAS CHORRAS Y ENTRETENER CON TONTERIAS A LOS JUECES Y LETRADOS QUE ESTAMOS SOBRECARGADOS?
Las respuestas “cachondas” dadas por todos jueces y abogados probablemente sea un reflejo de la pregunta idiota.
Ana es letrada pero se fija poco en lo que lee…
¿Esto es de broma? porque la verdad es que esta imagen que se está dando no favorece a nadie, ni a los jueces ni a los españoles, se está desprestigiado la imagen de España y la justicia española. Entiendo que en internet puede escribir cualquier persona inventándose lo que sea pero ya está bien. ¿Cómo va a ver jueces que digan que es la señora de limpieza? es absurdo, los estudiantes de derecho aprenden su significado, y si en este pais la gente no fuera tan absurda todo el mundo sabría su significado.
Lo mejor que podría hacer la persona que se inventó esta noticia es borrarla y dedicarse otra cosa.