CONOCE EL IDIOMA PERO LES HABLA "EN ESPAÑOL LENTO"

Hace 20 años que vive en Alemania y sigue tratando a los alemanes como “guiris”

A finales de los ochenta, Antonio Paste trabajaba en la multinacional Ventosen Corp. y fue ascendido y trasladado a la central de Alemania. Desde entonces han pasado más de 20 años, Paste ha ascendido en la empresa y ha formado una familia. Sin embargo, sigue considerando a sus vecinos como turistas y procura mantener la distancia con ellos. “No es sólo que no haya asumido que es él quien viene de fuera, sino que sigue mirándolos con esa condescendencia y esa media sonrisa, repitiendo ‘Cómo son’. Todo le parece gracioso y excéntrico” comenta su mujer, que es alemana.

“Sabe alemán perfectamente, pero les sigue hablando en español en plan lento y gesticulando mucho, no sé por qué lo hace”, explica su hija. “No se trata tanto de que mi padre se niegue a integrarse, sino a cierto españocentrismo, no sé si me explico. Creo que no sabe muy bien dónde empieza y dónde termina España”.

“El problema es que a mi padre los ‘guiris’, como él los llama, al principio le divierten pero luego le cansan. A veces le preguntan una dirección y los envía a otros sitios”, prosigue la hija de Paste. “A mí me da rabia porque yo también soy alemana”.

Cuando se le pregunta sobre el tema, Antonio no entiende cuál es el problema: “Yo no soy extranjero, soy español. Has ido a preguntar al único de todo el país que no es extranjero. Ya es mala suerte, porque esto está lleno, son una plaga”.

12 Comentarios de “Hace 20 años que vive en Alemania y sigue tratando a los alemanes como “guiris””

  1. Rafael dice:

    Ja ja ja qué crack. Seguro que allí en Berlín se hinchan a sangría y van a todas partes con chanclas y calcetines, rojos de tomar tanto el sol.Cómo son…

  2. Acelgafrita dice:

    Viva los guiris!

  3. Este hombre es un incomprendido xD

  4. walrus dice:

    Pues imagínate en Suecia, condenado a hacer de Alfredo Landa de por vida…

  5. Perestroika dice:

    Extranjero en su casa. lo que hay que ver

  6. GATO dice:

    Juas. Pues entonces como yo, que soy madrileño, vivo en Madrid y mire para donde mire no veo mas que paletos.

  7. WOJCIECJH dice:

    Tiene toda la razón, yo le entiendo, en alemania se puede llegar a vivir muy bien, siempre y cuando te juntes con gente de otras nacinalidades, son muy cerrados y no se abren a nuevas amistades,

    Lo dice uno que tiene experiencia

  8. Juggler dice:

    Lo mejor, el último tag: Vente para alemania Pepe

  9. Juan dice:

    Este hombre es idiota, va a acabar perdiendo la familia. No son los ”ALEMANES extranjeros” que viven en ALEMANIA los que son muy cerrados y no se abren a nuevas amistades, sino los españoles que les da miedo alguien que no habla su idioma, y nunca salen de España en vacaciones, si no que se dedican a explorar los rincones mas riconditos del pais porque no queda nada mas que ver

  10. esther dice:

    La ignorancia y la estrechez de miras…son así.
    Es triste y no hace gracia.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Hace 20 años que vive en Alemania y sigue tratando a los alemanes como “guiris” [HUMOR] - [...] Hace 20 años que vive en Alemania y sigue tratando a los alemanes como “guiris” [HUMOR] www.elmundotoday.com/2010/06/hace-20-anos-que-vive-en-aleman...  por guachindango ...
  2. Un hispanista en Alemania - [...] de todo el pa

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>