Donald Trump nunca pensó que el viejo continente fuera a atreverse a tanto. Como respuesta a los aranceles de la administración estadounidense, Bruselas ha pactado, con Francia y Alemania a la cabeza, penalizar la exportación de cultura a Estados Unidos, cebándose con el catálogo del existencialismo francés -con Sartre y Camus como primeras espadas- y con la poesía alemana del siglo XVIII, principalmente los poemas esenciales de Hölderlin.
Hemos conversado brevemente con Paolo Gentiloni, comisario europeo responsable de economía.
¿Está Europa exagerando con su respuesta?
Debemos pensar en lo que aporta Europa a Estados Unidos. Principalmente, cultura. Sin todo el bagaje cultural europeo, Norteamérica estaría en precario. Es importante que defendamos nuestra posición recordando que el suministro de existencialismo y romanticismo no está asegurado si no se cumplen unos mínimos.
El principal damnificado es el ciudadano de Estados Unidos, bastante castigado ya en materia de ciencia y educación.
Cierto. Y sabemos que, en tiempos de incertidumbre, interrumpir la cadena de suministro de libros de Jean-Paul Sartre es hasta cruel. Por eso confiamos en que Trump recapacite. Y la ciudadanía estadounidense debe ser consciente de lo que vota.
Este contenido fue adelantado vía newsletter a nuestros suscriptores y pudo llevarse a cabo gracias a su apoyo económico. Ayúdanos a continuar tú también y suscríbete.
Se habla de dejar de exportar también las obras de Kundera.
Se baraja esta opción, sí, pero solo la obra escrita originalmente en francés. Las novelas tempranas en checo no sufrirían ningún gravamen, al menos de momento.
Vender la edición comentada de Das Kapital de Marx a 150 dólares es casi peor que no venderla.
Hay que ser conscientes de que nos encontramos en un escenario de hostilidad. Todas las ideas de la cultura que Estados Unidos ha obtenido de Europa han ayudado a construir su imaginario y su identidad. El nacionalismo de Trump ignora que la pretendida pureza de su nación es un espejismo y tal vez se dé cuenta cuando vaya a comprar un ejemplar de Ser y tiempo de Martin Heidegger y le digan que no está disponible porque la editorial que tiene los derechos ya no trabaja con distribuidoras de su país.
En cuanto a las canciones de Charles Aznavour…
Spotify, Tidal y Amazon Music tendrán que retirarlas del mercado norteamericano. Se siente. Que tiren con los discos de Atahualpa Yupanqui.
Lo que tendrían que hacer es conocerse a si mismos
Europa, puede ser muy cruel si se lo propone, pruebas sobran, pero esto ya casi es delictivo. Castigar así a todo un pueblo que basa su día a día en explorar, fomentar la cultura, las bellas arte, el cine de autor, etc. es cebarse en la gente. Demasiado odio veo. No en mi nombre.
Por favor, gravar el existencialismo es una crueldad, pero que no se atrevan con Wittgenstein.
Un arancel sobre el Tractatus Logico-Filosoficus, ni que sea del 1% provocará una hecatombe.
Lo malo de Hölderlin es que te sacude el alma el muy joputa