Cuando los mayores y los más pequeños de cada familia se juntan, es posible que algunos sientan que tienen que ponerse al día con algunas expresiones para no perderse en una conversación repleta de siglas y abreviaturas. Por ello, El Mundo Today ofrece un diccionario de las expresiones más empleadas en las redes sociales por la generación Z.
PEC: Por el culo, o me lo meto por el culo. Estas expresiones se utilizan para para referirse a algo que está bien o que les gusta tanto que tienen la intención literal de introducírselo en el recto, abriéndose los cachetes y dilatando su ano peligrosamente hasta poder absorber por ahí objetos de gran tamaño que podrían provocar la muerte. Por ejemplo: “¿Los Soprano? PEC, todos y cada uno de los DVD de la serie, de los actores que sigan con vida, de los figurantes, de los guionistas y creadores y el edificio mismo de la HBO. PEC, PEC, PEC. Adiós madre, adiós padre, no creo que sobreviva.”
MGEEOLEOTPMPRCACQNMCYMSP: me gustaría estar en otro lugar, en otro tiempo, percibo mi propia realidad como ajena, como que no me corresponde, y me siento perdido/a.
Aufdringlichkeit (die): en el ser heideggeriano significa «apremiosidad»; «apremio», «insistencia». Junto con la Auffälligkeit («llamatividad») y la Aufsässigkeit («rebeldía»), la Aufdringlichkeit constituye uno de los tres modos por los que el Dasein pasa del uso práctico de los útiles que lo rodean en su quehacer cotidiano (zuhanden sein) a la simple observación de los entes que tiene ahí delante (vorhanden sein). Ello coloca al Dasein en una actitud pensativa y reflexiva en que los entes comparecen en la modalidad de la presencia (Vorhandenheit). En las diferentes formas de fractura, va emergiendo gradualmente una especie de «sujeto» consciente provisto de estados mentales dirigidos hacia determinados objetos.
Aaaaahhhh, tengo un mapache en la cara, por favor, ayúdenme: de poco uso, se utiliza para advertir a los demás de que se tiene un mapache en la cara y expresar el deseo de quitárselo de encima, dado que no deja de arañar y dar mordiscos.
Servir coño: servir coño quiere decir que has puesto la vagina encima de una bandeja y la has llevado a un restaurante para ofrecerla a los comensales. Por ejemplo: “Saca la vajilla buena, que voy a servir coño”.
Red flag: una red flag (bandera roja, en español) es una advertencia o una alarma ante un tipo de actitud que podría indicar algún peligro por venir. Por ejemplo, si una persona que has empezado a conocer te golpea por la espalda, te ata de manos y pies, te mete en el maletero de su coche y te encierra durante 60 noches en un sótano mientras te alimenta únicamente de Frosties de Kellogg’s, es conveniente alejarse de ella.
Llanto descontrolado / ruidos guturales: entre los más jóvenes puede significar «tengo hambre» o incluso «tengo caca».
Padrear/madrear: ser digno de admiración porque alguien ha dado a luz o es tutor legal de una criatura, lo que suele causar asombro, debido al alto grado de dificultad y la enorme responsabilidad que supone criar a un ser humano.
Me gusta la fruta: expresión infantil que se utiliza para llamar a alguien “hijo de puta” sin decir palabrotas por miedo a ser castigado por un adulto.
Emojis de calaveras: “Estás muerto, vigila tu espalda, hijo de la gran puta”.
Beef: en redes sociales, muchos usuarios usan estas palabras para hacer referencia a aquellas personas que están sentenciadas por la mafia y que han recibido emojis de calaveras de parte de Don Vincenzo o uno de sus hombres (Mike el gordo, Dicky, Clemenza, Willi Cicci…).
NPC: este acrónimo significa “Noches de Poesía y Cultura”. Cuando una persona joven señala a alguien y lo llama “NPC”, lo que está diciendo es “Esta persona tiene el aspecto típico de los escritores que participan en las Noches de Poesía y Cultura que organizan en el Centro Cultural La Arboleda, me da todas las vibes de ser alguien de una cultura elevada y una sensibilidad fuera de lo común”.
Dar cringe: cuando un usuario dice o hace algo que da cringe es porque da pena o vergüenza ajena. Por ejemplo: “Tener más de 30 años y leer un artículo para aprender a hablar como la gente joven da cringe”.
