“Las abuelas del inglés” traducen Internet al castellano
Las cuatro ancianas de Albacete que desde hace unas semanas copan las portadas de la prensa internacional vuelven a ser noticia. Esta vez no han invocado a ningún demonio hablando inglés ni han grabado más versiones del álbum “Let it Be”, sino que se han enfrascado en un proyecto que les permitirá “situar a los suyos en la aldea global”. “Estamos traduciendo al castellano lo que viene siendo el Internet para que los que no sepan inglés puedan leer diarios de fuera, que son mejores. Yo calculo que de aquí a dos tardes habremos terminado. Vamos apuntándolo todo en un Word que luego encuadernaremos con tapas y todo”, explica Juana desde la sede de Google en Londres. Sigue leyendo…

La edición americana de Google incluye desde hoy una nota que informa de un cambio en las condiciones de uso del servicio. Dicho cambio tiene por objetivo “optimizar la administración de los recursos del sistema” y para ello se descartarán “todas las peticiones irrelevantes o que carezcan de sentido”. Muchos internautas han podido comprobar que, al efectuar búsquedas del tipo “Por qué los viejos tienen más años” o “Alargar pene sistema de imanes gratis”, Google responde “Me niego a buscar esto” o, directamente, “Piérdete”.
El Ministerio de Defensa ha emitido esta mañana un comunicado en el que revela la desarticulación de un grupo de militares que planeaba conquistar Internet “empezando por el sur”. Muchos de los soldados involucrados en esta estrategia clandestina -que pretendía “sacar al Ejército Español de su letargo con un proyecto moderno de expansión de sus dominios”- formaron parte de la operación Romeo Sierra, que ejecutó el desalojo del islote de Perejil en julio de 2002.
Google ha difundido esta mañana la lista de palabras clave que emplean con más frecuencia los españoles a la hora de usar su buscador. El informe incluye en los primeros puestos términos como “olé”, “ozú”, “toro”, “siesta” o “flamenquito”, que forman parte del folclore español y también, según parece, de las prioridades de los ciudadanos.

Lee los contenidos de otras épocas:
