Se editarán con el nombre de "El malaje del director"
George Lucas dobla las películas de Star Wars al andaluz
El año pasado, George Lucas pasó algunos días de vacaciones en Andalucía con su familia. Quedó encantado con la hospitalidad, el carácter y la alegría típicas del pueblo andaluz. Tanto, que al volver a casa se puso manos a la obra para llenar sus dos trilogías de La Guerra de las Galaxias de modismos y palabras andaluzas en lo que él cree que “no solo es un nuevo doblaje, sino la versión definitiva de mis películas y con la que más satisfecho estoy”, asegura justo antes de añadir, en un deficiente español, que “a La Fuerza le hacia falta un poco de sur”, haciendo referencia a la campaña de Cruzcampo de este verano. Sigue leyendo…
Gracias al testimonio de Yoko Ono -que presenció el asesinato de su esposo, John Lennon, en el portal de su propia casa-, el Institut d’Estudis Catalans ha podido confirmar que las últimas palabras que dijo el cantante antes de perder el conocimiento fueron en catalán. “Ono no recuerda exactamente lo que exclamó la víctima y además no conoce el idioma, pero por inexacto que sea el recuerdo está clarísimo que le salió de dentro quejarse en catalán”, asegura un experto.
Ante las quejas por el retraso de la sentencia sobre el Estatut de Cataluña, el Tribunal Constitucional ha decidido poner fin a la espera y reconocer, en palabras de su presidenta María Emilia Casas, que “el texto está redactado en un idioma raro que, sinceramente, imposibilita su correcta interpretación”. Un portavoz de la Generalitat se ha apresurado a aclarar que “este idioma que a la magistrada le parece raro se denomina catalán y es una de las lenguas que se hablan en España”.
Lee los contenidos de otras épocas:
