abuelas

ESPECIAL JUANA "LA DEL INGLÉS"

“Las abuelas del inglés” traducen Internet al castellano

Las cuatro ancianas de Albacete que desde hace unas semanas copan las portadas de la prensa internacional vuelven a ser noticia. Esta vez no han invocado a ningún demonio hablando inglés ni han grabado más versiones del álbum “Let it Be”, sino que se han enfrascado en un proyecto que les permitirá “situar a los suyos en la aldea global”. “Estamos traduciendo al castellano lo que viene siendo el Internet para que los que no sepan inglés puedan leer diarios de fuera, que son mejores. Yo calculo que de aquí a dos tardes habremos terminado. Vamos apuntándolo todo en un Word que luego encuadernaremos con tapas y todo”, explica Juana desde la sede de Google en Londres. Sigue leyendo…

SE AGRADECE, EN TODO CASO, QUE NO VISTIERA MALLAS

Una abuela con tejanos ceñidos provoca sentimientos encontrados

Rosario Valcárcel, de 62 años, ha decidido hoy vestir unos pantalones tejanos que se compró en las pasadas rebajas, pues tenía que ir al médico y, como dice, “no se puede ir de cualquier manera”. Al salir a la calle ha notado, sin embargo, las miradas de sus vecinos. Y es que las piernas de Rosario, perfectamente contoneadas por los tejanos elásticos, provocaban cierto pasmo en aquellos que las miraban. “Es una imagen que está en tierra de nadie, entre lo sexy de los tejanos en sí y lo asexual de una persona de su edad”, comenta un joven que no pudo evitar fijarse en la mujer. “Tus ojos dicen ‘melafo’ pero tu mente dice ‘puaj’”, añade. Sigue leyendo…