La Casa del Libro retirará todos los libros de Nietzsche que no se entiendan
La cadena de librerías La Casa del Libro ha anunciado hoy que retirará de sus establecimientos todos los ejemplares escritos por el filósofo Friedrich Nietzsche cuyo contenido no se entienda. La decisión viene motivada por el aluvión de quejas vertidas por los clientes que, habiendo acreditado su comprensión lectora y el dominio del idioma, se han declarado incapaces de resumir la tesis principal de las obras de Nietzsche. ”Compré ‘El origen de la tragedia’ y aún no sé qué ha pasado ni quién provocó la tragedia. Total, que al final resulta que la única tragedia es haber pagado por este timo”, explica uno de los primeros clientes defraudados, que ha cambiado el libro incomprensible por un simpático imán de nevera con la cara de Virginia Woolf. Sigue leyendo…
Enrique González Macho, propietario de los cines Renoir, ha decidido apostar por el público español “pajillero y al mismo tiempo cinéfilo” proyectando en sus salas películas pornográficas en perversión original. “Todos sabemos, porque nos lo ha dicho un amigo, que el doblaje del cine porno es nefasto. Un orgasmo en alemán no suena igual que en español, se pierden los matices interpretativos y el doblador muchas veces recita de corrido. Y un francés o un griego en castellano ni siquiera se entienden”, argumenta González Macho, quien no descarta ofrecer las películas en su versión extendida, montándoselo el director.

Lee los contenidos de otras épocas: