Artur Mas ha anunciado algo en catalán que por las caras de la gente parecía importante

"ESTAREMOS PENDIENTES, A VER QUÉ HACE", DICEN DESDE MONCLOA

Artur Mas se ha dirigido en tono solemne a los medios catalanes esta mañana tras finalizar la llamada cumbre anticorrupción. La reunión, a la que han asistido los principales representantes del gobierno autonómico, se ha hecho íntegramente en catalán, así como la rueda de prensa posterior.

Según se ha podido deducir de las partes más inteligibles de su parlamento, la cumbre ha llevado al mandatario catalán a “dunar asfors en forma de masuras cucretas”. Han aflorado en el discurso términos claramente reconocibles de raíz latina como “curruptsió” -corrupción (?)-, “crisi” -crisis- o “afruntá” -afrontó o afrutado-.

Dunar asfors en forma de masuras cucretas”, pudo entenderse

Los medios nacionales creen que Mas ha hablado de estrategias concretas para afrontar la crisis “unilateralmente” y en su propio idioma.

El diario La Razón va un poco más allá, asegurando que la Generalitat está decidida a “afrutar la corrupción” haciendo piña para eludir los escándalos que han salido a la luz recientemente a fuerza de quitarles hierro “y hablando de sus trapos sucios en catalán, de espaldas al resto”.

Fuentes del Ejecutivo de Mariano Rajoy admiten que el Gobierno central está pendiente de lo que Artur Mas vaya a hacer en las próximas horas, ya que todo parece indicar que sus palabras, muy enérgicas, intentaban activar algún tipo de movilización.

“Observando las caras de los periodistas catalanes que escuchaban a Mas, se perciben arqueamientos de cejas, puños apretados y pupilas dilatadas. Están tramando algo y a nosotros no nos han comunicado nada”, explican fuentes de Moncloa.

A la espera de un análisis grafológico

El Gobierno no descarta iniciar una investigación para esclarecer el contenido del discurso de Artur Mas. El diario El Mundo asegura que dispone de una de las notas manuscritas que el catalán tenía en el atril mientras hablaba. Su análisis grafológico podría aportar muchas pistas.

Este medio ha intentado contactar directamente con el presidente de la Generalitat a través de su departamento de comunicación, obteniendo como única respuesta un mensaje de contestador grabado también en el idioma local.

49 Comentarios de “Artur Mas ha anunciado algo en catalán que por las caras de la gente parecía importante”

  1. Percola dice:

    “Eu pardut un afruitat”

    • Percola (again) dice:

      Y para seguir siendo un poco pedante (como siempre), no sé Mas, pero su Conseller-portavoz Francesc “Quico” Homs (no sé si es pariente de Alber Hom) a petición de los periodistas repetía sus respuestas en castellano. Así es imposible tramar nada!

  2. Juan dice:

    Grandioso.

    P.D.:Sútil toque de la “llamada” cumbre anticorrupción, muy elegante ;)

  3. quien más quien menos dice:

    habéis perdido uno Mas.

  4. nanielito dice:

    Habéis perdido un polaco!

  5. joan amaela dice:

    Loque dice el Sr. Artur Mas es que hay que AFRONTAR la corrupción sin medias tintas, es decir, los corruptos hay que detenerlos y meterlos a la carcel, por ejemplo: los dirigentes del PP

    • Juan dice:

      Jo tío , que serio te pones. Gracias por la aclaración. Oye ¿Sabes que la noticia va de pitorreo?. Por cierto, como bien dices, lo que propones es un ejemplo,ya que hay otros posibles exemples bien conocidos tamben. Adéu simpático

      • Ricard dice:

        Mai!
        En Catalunya no hay corrupción. Son inventos de los españoles y españolistas para desprestigiar el proceso de soberanismo (es decir convertirme yo en soberano de Cataluña).

        En Cataluña no se paga el 3% de las obras en comisiones a CiU
        En Cataluña no se llevan el dinero y se hunde el Carmelo
        En Cataluña el dinero del Liceo es claro y transparente.

        O es que os creeis todo lo que dicen los españoles?

    • Gandul dice:

      Me parece muy bien, es Mas:

      Se podían ir los dirigentes del PP, con los de CIU, el alcalde ese de esquerra, los del PSOE e IU de andalucía por corruptos y al psoe, pp, esquerra , y ciu cataluña por tomarnos el pelo con sus espías y conspiraciones con etarras; también los diputados que cobran desplazamientos teniendo casa en el lugar en que trabajan, los alcaldes y presidentes de comunidad autonoma que tienen sueldos que duplican al del presidente del gobierno incluyendo madrid y barcelona.

      De hecho llevemos también a la cárcel a los de los sindicatos que estaban en los consejos de administración de los bancos y que “descubrieron” las irregularidades a la vez que nosotros y a los de los empresarios que despiden a un 20% del personal y mantienen a todos los altos cargos.

      A los de las cajas que hunden una caja y se van con un sueldo vitalicio,a los del banco de españa que metían en los cajones los informes sobre irregularidades en las comunidades autónomas, a los nacionalistas de palo que guardan su dinero fuera del país del que se dicen nacionalistas, españoles y catalanes con cuentas en suiza y el pais en la boca.

      Más todavía… a los que no pagan a los proveedores desde hace años pero te meten un palo del copón como te retrases con una multa.

      A todo aquel de la casa real que vio dinero facil y pensó “pues pa mi”

      A todos los que cobran el paro y trabajan en negro, a los de las universidades que dejaron un agujero de millones y no pagan a los de la limpieza, y dan y daban miles de euros para que el primo del amigo de nosequien diese una clase magistral.

      etc, etc.

      Se me han olvidado algunos pero menos que a tí

    • Pere dice:

      Por dios, Joan, que no hay corrupción…? El amor a tu tierra te honra, pero debes estar viviendo aislado en un bunker. No has leído la noticia sobre la familia Pujol, por lo visto. Y tampoco has trabajado, como yo, durante varios años en cierta empresa de la Generalitat que gestionaba las obras públicas, y tampoco has visto como se adjudicaban. Está claro que no.

  6. RafaJ dice:

    He leído el resumen de la rueda de prensa en el Finalcial Times y al parecer le estaba echando la culpa de todo a Madrit, al centralismo maligno y al ojo de Sauron. Finalmente amenazaba con irse con el scattergories si no dejaban de olismearle los asuntos de Suiza.

  7. joan castanyer dice:

    Esto si es periodismo de rigor e investigación: información, objetividad… A lo mejor si buscan en la web (alguna agencia de noticas) y pulsan un botón que dice “traducir” obtendran mejor informacion…
    Hoy en dia hay mucho profesional “suelto” asi va el pais…

  8. marti dice:

    La desverguenza de este siniestro personaje no tiene lìmites; no solamente da una rueda de prensa en catalán, sino que se permite convocar cumbres anti-corrupción sin la autorización administrativa correspondiente.
    I yo també parlu catalá en círculus íntims.

  9. Anonimo dice:

    Se supone que esto es una web seria?

  10. can fanga dice:

    JAJAAAA. Lo mejor son los comentarios dels pixapins…

    No se dan cuenta del rigor que por aquí corre…

    p.d. cierto es que el idioma catalán, debido a su fonética, hace que todo lo dicho parezca importantísimo… aún sin serlo.

    Castanyer quina castanya lleves!

  11. marti dice:

    Los pixapins no son los de Can Fanga? Camacu es Barsalona!!

  12. Paco dice:

    Circulan rumores asegurando que el gobierno de España ha contratado a una agencia de detectives para indagar sobre las declaraciones de Mas. También se dice que los detectives de esa agencia han recibido sus instrucciones en un sobre.
    http://www.desalmado.blogspot.com

  13. Hubertus Von Hohenfollen dice:

    Lo de “Dunar asfors…” me ha gustado tanto que voy a llevarlo a cromar para ponerlo a mi amoto.

    Que en La Moncloa estén pendientes de ver qué pasa es totalmente real. Don Mariano confía mucho en el transcurrir indefinido del tiempo como solucionador de problemas.

  14. Bruschino dice:

    Me parece lamentable que un periodista que firma nada menos que como “Xavi Puig” y que tiene más acento catalán que Punset (lo sigo en sus debates radiofónicos de la SER) afirme no entender la lengua de Pompeu Fabra.

    ¿Ante quién pretende hacer méritos renegando de la lengua de sus padres, señor Puig? ¿Ahora que el Grupo Prisa anda económicamente fastidiado quiere pasarse a esRadio? ¿A Intereconomía, quizás? ¡Quítese la máscara, señor Puig!

    • Rozonda dice:

      Pues que un catalan se ría de su propia lengua demuestra que tiene sentido del humor y no un palo metido por el culo como tienen muchos…

      • Bruschino dice:

        Mi afición a los masajes prostáticos (que usted tan bien deduce) no varía ni un ápice el hecho innegable de que el señor Puig ha faltado a su deber como informador al negarse a hacer una traducción para la que está perfectamente capacitado en aras de vaya used a saber qué aspiraciones profesionales.

      • Googlista dice:

        Eso digo yo… ¿para qué está el traductor de Google?

        Qué poca seriedad…

    • bilbo dice:

      Quítese toda la ropa señor puig!

    • marti dice:

      Además tiene la desfachatez de apellidarse Puig (pronúnciese “puic”).Se nota su parentesco con Pujol (pronúnciese “puiol” o “puchol”). Los catalanes son conocidos por su sentido de humor irónico, pero esto es el colmo!!

    • Mandril dice:

      Pero es que el catalán del señor Mas no se entiende tan fácilmente. Habrá que darle al muchacho un voto de confianza. Digo yo.

    • Mr.atreides dice:

      En serio, no consigo pillar el tono de tu comentario! no se si es sarcasmo finísimo o si realmente lo estas viviendo!!!!!! en todo caso, creo que xavi, ante la acidez de tu comentario y para evitar que EMT sufra el acoso de las masas, ha decidido firmar como “Javier monte” para no ofender a la élite periodística catalana :O

      Si Eugenio levantara la cabeza…

    • Mr.atreides dice:

      Habéis perdido un par de comas…en el titular

    • Soy Punset (jijiji) dice:

      ¡Tontos, no le hagáis caso!, si Bruschino en realidad es Puig. Lo hace para divertirnos también en los comentarios.

      ¡Jejejejeje!

    • marc dice:

      ¡Que esta web es de coña, estúpido!

  15. Sus Scrofa dice:

    El sentido del humor en España está en crisis. O eso, o es que hay mucho tontuelo suelto. Habéis perdido un…. bueno, no lo digo.

  16. Peibolt dice:

    Habeis perdido un traductor

  17. Juanuko dice:

    Yo no me creo que haya dicho eso. Por mucho tono solemne que ponga, seria el colmo del cinismo y entiendo los gestos de los periodistas presentes. Seria como decir que…. que se yo…. es que no se me ocurre nada comparable. Todavia si eso lo hubiesen dicho Pique o Jesulin de Ubrique, lo entenderia, pero Mas… no puede ser. Estoy espectante a ver que contesta Mila Ximenez.

  18. atontao dice:

    tranquis, que me enterado que asnar se ha ofrecido de traductor

  19. ilmarie dice:

    A aquellos que critican al periodista, a la web, etc….de verdad de verdad de verdad hay gente que se cree que son noticias reales?????? Hay que ser un poco limitadito….tambien se habran creido la noticia que dice “Se cuela un vagabundo en Arco y un coleccionista lo adquiere por 150.000 euros”??
    Siempre leo el mundo today para echarme unas risas y siempre termino con vergüenza ajena cuando en los comentarios encuentro gente indignada que se lo ha creido….anda que…se pueden juntar con Artur, todo es una conjura judeomasonica para acabar con él….

    • Bruschino dice:

      No es cuestión de ser limitadito o no, sino de acceso a la información. Yo no puedo saber si las noticias que dio el señor Mas son reales o no; no tengo ninguna base para creérmelas o dejármelas de creer. ¿Y por qué? ¡Porque al señor Puig no le ha salido de los cataplines traducir las declaraciones del President! ¡Yo no critico a ningún periodista, yo critico al señor Puig!

  20. djp dice:

    que ineludible el olor a troll bruschiano por la mañana…

  21. Gonzalito dice:

    Diu que quiere un poco de exercito para defenderse de la imperialista andorra´s army. Desde Madrid dicen que no cuela, le han hecho una peineta.

  22. mostruo dice:

    ‘Afrutar la corupción’, dios, que me meo

  23. Sergio dice:

    Yo creo que dice que quiere dorar al horno las masas de croquetas

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

OTRAS NOTICIAS

Burger King venderá bolas de grasa

"COMES LO QUE ERES", REZA LA PUBLICIDAD >>

La directora de Vogue sale ilesa de un viaje en metro

"HA SIDO UN MILAGRO", RECONOCE LA PERIODISTA >>

Un informe de la asociación de esposas alerta de que todavía no tienes ropa para la boda de la prima

"CONVIENE ATAJAR EL PROBLEMA ESTA SEMANA EN EL ZARA", HAN ASEGURADO >>

Pega a su perro con una revista sobre perros

TAMBIÉN SE LE ACUSA DE AMENAZAR A SU MUJER CON LA REVISTA "WOMAN" >>

El Mundo Today se renueva para reforzar su liderazgo en prensa online

REQUIERE DE NAVEGADORES "BROWSER" ACTUALIZADOS >>