Juana “la del inglés”, la anciana que hace un par de años invocó al demonio en un curso de inglés y que hace unas semanas viajó a Londres con tres amigas más, ha conseguido integrarse totalmente en la sociedad británica, hasta el punto de que la misma Isabel II ha insistido en conocerla personalmente en un gesto que hermana para siempre Londres y Albacete. Durante la recepción, en la que se consumieron té y torrijas (que preparó Maribí) las mujeres hicieron gala de un dominio excelente del inglés, dejando atrás los sucesos paranormales de semanas atrás. Solo hubo un pequeño incidente cuando Angelina preguntó por el baño: al intentar pronunciar “bathroom”, emergieron unos enormes tentáculos en los jardines del palacio de Buckingham.
La rápida asimilación de la lengua inglesa por parte de las “abuelas del inglés” se debe a una estrecha colaboración entre el país británico y el Gobierno español, que trataron de evitar a toda costa que las cuatro mujeres fueran abriendo portales interdimensionales a su paso (a día de hoy se han cerrado todos excepto el de Piccadilly Circus, que se usará para construir un párking) facilitándoles unas aplicaciones para el móvil de la universidad de Cambridge que les han ayudado a dominar el idioma a la perfección. Tal es así que estos últimos días las ancianas se encerraron en los míticos estudios de Abbey Road con la intención de grabar “clásicos de los Beatles para la tercera edad”.
Discos del grupo.
“Nosotras es que somos muy así, de sentir impulsos creativos y tener que darles rienda suelta”, explica Juana a un reportero de la revista Rockdelux. Por ahora han grabado los álbumes “Let it Be” y “With the Beatles”. Aunque su pronunciación del inglés es ya impecable, la crítica no ha valorado positivamente que se limiten a reproducir el disco original y a cantar encima. “Antonia raspa una botella de anís que creo que le da un aire muy innovador”, se defiende Juana. Lamenta, eso sí, que Maribí esté empezando a relacionarse con un artista japonés de setenta años que conoció en una galería del Soho y que, según ella, “solo ha venido a meter cizaña y buscar fama”.
La alcaldesa de Albacete, Carmen Bayod, dice no estar en absoluto sorprendida por el éxito de las “fantastic four” en tierras inglesas pero lamenta que hayan olvidado tan fácilmente sus raíces y su lengua materna. “Si esto se extiende, todos nuestros ancianos se irán a Londres a grabar discos de los Beatles, a vivir tórridas aventuras amorosas en Notting Hill y a hacer graffitis que expliciten las paradojas de la sociedad globalizada a lo Banksy. Aquí solo quedaremos cuatro”, explicaba ayer en una rueda de prensa. La alcaldesa critica también que las ancianas se empeñen en decir en todas las entrevistas que son de Albacete ‘pero de la parte de Liverpool’. Para evitar el desarraigo, el Gobierno ha dado acceso a las mujeres a la Virtual Academia Española, una institución educativa que trata de preservar expresiones castizas de nuestro idioma.
“Es cierto que a mí me dices ‘desorinarse‘ o ‘apichusque‘ y ya no recuerdo lo que significan, y eso que eran cosas que yo decía diariamente. Recuerdo que a mi marido siempre le decía ‘Oye, que estás espanchingao‘ y ahora no sé qué es lo que quería decir con eso”, explica Juana. “Es lo que tiene esto de aprender idiomas, que aprendes uno y olvidas el otro porque claro, tienes que hacer sitio, como cuando vas al baño antes de cenar”.
Y también en Hoy por Hoy cada jueves a las 10h,
y cada martes en morning80
Lee los contenidos de otras épocas:
váciate petaka!!!!!!!
A este paso las veo en Eurovisión. Aunque si quisieran hacer aparecer algo horrible en Eurovision tendrian que superarse mucho, dado lo que es ese festival en si…
Son geniales los remakes de las señoras albaceteñas. No tienen límite (ni vergüenza, claro).
Tengan cuidado, nadie hizo caso de la advertencia “por favor, que alguien termine con su sufrimiento” cuando empezaban a cantar las Supremas de Móstoles, y mírenlas, ahí están sembrando de espanto el panorama musical español.
Los Obama se pasarán dos noches en el palacio como invitados de la reina, quedándose en la suite de seis habitaciones que el príncipe Guillermo y Kate Middleton usaron en su noche de bodas.
Y a mi que me da que esto lleva camino de que para navidades presentais un especial La Juana, usease, un recopilatorio de venta en kioskos y librerías…
Soy de Albacete y Juana es mi abuela, you’ve just lost a reader
Os habéis pasado.
Esta noticia es demasiado falsa.
Es absolutamente imposible de creer que la alcaldesa de Albacete sepa quién es Banksy.
CAMON JUANA!
MONSTER!
YU AR DE BEST!
Ab so lu ta mente de acuerdo contigo y lo de la alcaldesa…
Oh my god! Que aprendan a decir “toilet” o “loo” porque sino dentro de poco les va a aparecer Moby Dick. A no ser que en realidad quisieran tirar el jabón al suelo a ver qué pasaba, claro.
oh Dios mioooo
Lo de utilizar una botella de anís ya lo hizo Kanye West en su último disco.
Habéis perdido un lector.
Lo que es leer con la legaña: “La reina de Albacete recibe a las ancianas de Inglaterra”. Mecagondiecisiete, voy a tener que ir al medico para que me de algo para el insomnio.
Por cierto, una de esas cuatro señoras no es de Albacete, es de Lugo, provinicia de Lugo. La conozco de un dia que fuimos a ver la muralla y nos la encontramos justamente ahí, en Lugo. Asi que a ver si espabila el servicio de documentación. Si no habrá que llamar a la Cope, y ya sabeis como va el rollo de las tarífas de la movilería telefónica. Así que mejor que nos llamen ellos, lo tienen que saber mejor que nadie, si Mahoma no va a la montaña que la montaña venga a Mahoma. Aunque bueno, igual no es el mejor tema para abrir una conversación si llamas a la Cope ¿a que vuelvo a tener razón?, jo tio, jo tio, jo tio, que no me hayan dado un Nobel del Raciociono y el Escurrimiento.
Acabarán inventando el Albacetinglish. -Where are you donde?. -I´m the Albacete.
¿Tentáculos eh? Hmmm… si alguien me puede poner en contacto con esta señora para un tema personal se lo agradecería mucho.
Segun fuentes bien informadas, la comunidad cientifica piensa reproducir del reves los discos de estas cuatro señoras para ver si asi pueden confirmar la existencia del bosón de Higgs.
A estas señoras lo que puede que les encuentren es el bolsón gigante donde llevan la foto de toda la familia, un cenicero de marmol, el pintauñas, el teléfono movil de números grandes para gente de la tercera edad y la guia de teléfonos de Albacete y Murcia asi como una edicion limitada de la Encyclopaedia Britanicae.
Habeis perdio un Londinense
Albacete caga y vete
habéis perdido cuatro risueñas albaceteñas