Pilar Reyes, directora de Alfaguara, ha anunciado esta mañana que su editorial no distribuirá en España la última novela del escritor portugués José Saramago alegando que “la historia da bajona y está llena de metáforas que dan bastante pereza”. Asimismo, la máxima responsable de la editorial ha pedido comprensión a la crÃtica y al propio escritor: “Estamos en crisis y nuestros lectores huyen de ciegos, elefantes y cosas que de entrada ya cansan y deprimen”.
Pilar Reyes, directora de Alfaguara, ha anunciado esta mañana que su editorial no distribuirá en España la última novela del escritor portugués José Saramago (Azinhaga, 1922) alegando que “la historia da bajona y está llena de metáforas que dan bastante pereza”. Ante la indignación que el anuncio ha generado en la comunidad literaria, Reyes defiende que “otra editorial se animará a darle salida en nuestro paÃs. Bueno, esto de ‘se animará’ es un decir, porque insisto en que el hombre se ha descolgado con un texto francamente plomizo y triste. Pero sus acrÃticos lectores no quedarán huérfanos porque seguro que Alianza, que ya editó las paranoias de Albert Camus, recogerá el testigo”. Asimismo, la máxima responsable de Alfaguara ha pedido comprensión a la crÃtica literaria y al propio Samarago: “Tenemos todo el derecho a huir de la literatura bajonera y a buscar otros puntos de vista. Estamos en crisis y nuestros lectores huyen de ciegos, elefantes y cosas que de entrada ya cansan y deprimen”.
El contenido de la novela que Alfaguara ha rechazado no ha trascendido a la prensa, pero Pilar Reyes ha avanzado que “es el viaje iniciático de un hombre sin esperanza y no sé qué historias. Tiene ese tonillo grave y reconcentrado como de no haber disfrutado nunca de un gintonic”.
El representante del escritor portugués ha admitido que Saramago se siente “dolido e incomprendido, pero lo que más le duele es que la editorial española no conciba la posibilidad de que sus lectores busquen una mirada auténtica de las cosas desde la literatura, aunque ésta implique escenarios hostiles y contextos de sufrimiento y desazón”. Reyes ha insistido en que “siempre habrá otros que le sigan el rollo ese que se trae” y ha apuntado que “las palabras del representante en sà mismas ya dan bajona”.
Y también en Hoy por Hoy cada jueves a las 10h,
y cada martes en morning80
Un alcalde cierra las calles al tráfico para que no le rayen el coche nuevoFernando Rondel, alcalde de Adalid del RÃo (Ciudad Real), le ha regalado a su hijo el nuevo Opel Astra GTC y, temeroso de que otro vehÃculo le ocasione desperfectos en el dÃa de su bautizo en las calles, ha pedido a los ciudadanos “un dÃa de paciencia” para que dejen que el estreno se produzca sin riesgo de complicaciones. Ante las crÃticas, el alcalde se ampara en el hecho de que con un único coche, el suyo, el tráfico en la ciudad mejorarÃa mucho, “excepto en las calles estrechas por donde pase doña Herminia, que con el culo que ha [...]
Tres dibujos que podrÃan ser de Leonardo da Vinci fueron descubiertos en el reverso de unas pinturas del maestro italiano expuestas en el Museo del Louvre de ParÃs, según anunció ayer un portavoz de la institución al hacer público el “increÃble descubrimiento”. Lo inusual de este nuevo hallazgo es que los dibujos constituyen una suerte de esquemas “absolutamente detallados” de un coche, concretamente del nuevo Opel Astra GTC. El italiano, nacido en 1452, además de a sus pinturas debe su fama a sus bocetos de bicicletas, insólitas armas y aparatos para volar. Lo que no podÃa sospecharse hasta ahora es [...]
Un hombre deja el trabajo para pasar más tiempo con su cocheLas siempre prometidas “polÃticas de conciliación familiar” tardan en llegar y son cada vez más los que se ven obligados a abandonar sus puestos de trabajo para poder estar con los suyos. Y Lucas, el célebre caso del hombre “en estado de buena esperanza”, no es distinto. “Tener un retoño como el que voy a tener, con sus cuatro ruedas, sus faros Bi-Xenon y su diseño frontal dinámico y audaz es una ocupación a tiempo completo. El milagro de la vida, muchachos”, bromeaba con sus compañeros de oficina en su último dÃa de trabajo. Según su mujer, Lucas tenÃa la [...]
Lee los contenidos de otras épocas:
¡¡Uy!!….Pues a mi, me alegran mucho las letras de sus canciones ¡¡Bien bonitas!! Lo que pasa es que hay que oÃr entre lÃnias, eso de las cavernas y de los ciegos y eso y que como se nota la falta de incultura de este pais…
uiss, macarroncito, pues si falta incultura… cerremos las aulas… quememos bibliotecas (yo no, que no soy pirómana)
Ayyyyyyyyyyyyyyyyy, ayayayayayayyyyyyyyyyyyyyy……… que ya queda menos para semana santa, ayyyyyyyyyyyyyyyyyy…………………..
Leo la noticia del señor Saramago y ya lloro de pena. Con lo bien que nos vendrÃan unas buenas lágrimas entre paso y paso, iluminados por cirios de a metro…
Y es que no todo puede ser alegrÃa, ¡cáchis!, que los depres somos mayorÃa, no me canso de decirlo, que gente que hace humor sois muy pocos. Yo solo os leo para romper la monotonÃa, conste, porque lo mÃo es vivir inmerso en el fango de la desazón y las tristezas. Y los domingos, visitar el viaducto, por si me da un flus y me tiro.
Jajajajajajajajajaj la peste y el ensayo sobre la ceguera arrejuntadas y pasadas por la batidora con zombies pululando, ¡que ideaca! eso sà triunfará, que alguien vaya cogiendo las frases pares de uno y las impares de otro, y en las que hagan un número primo se mecnione algo relativo a zombies.
¡Éxito literario, allá vamos!
si al menos le pusieran dibujitos..
pues me parece q la señora pilar es bastante grosera al dar este tipo de declaraciones, la editorial puede no estar interesada en este libro, pero si le interesa seguir publicando al autor pues deberÃa ser más cortés, utilizar el lenguaje de la negociación, por lo menos públicamente. además, q sean los lectores los q decidan si les gusta o no el libro, y q la crÃtica se dedique a despellejarlo o alabarlo, según sea el caso.
Gracias por tú nota xavi, no puedo estar más de acuerdo con pilar reyes, viva la superficialidad y la vida pelágica, que vivir asà no da más que satisfacciones y alegrÃas, total, de eso se trata no?
me parece bastante pueril la postura de esa pilarrr! (de alfaguara?)y con poca honestidad intelectual e indigno lo que dijo.Adelante Saramago que con escritores como ud.las personas de este mundo procuraran ser mejores! y no con la banalidad de esa ignota Pilarrr,que tufillo a Franco,para quien todo estaba tan bonito…
.
Esta tÃa está fatal. ¿Quién es ella para decir qué quieren leer los lectores? Si se basa en que nadie lo leerá para no publicarlo… se puede meter Alfaguara por donde le quepa. Menudo criterio.
Y yo me pregunto, ¿estas declaraciones de la tal Pilar Reyes son reales??? Porque la noticia deberÃa ser que Pilar Reyes disfruta a tope con un GinTonic!!!
Me parece más que estupendo que alguien del mundo editorial se atreva de una vez a decir que algo es un auténtico coñazo infumable, y más si ese algo proviene de la pluma de ciertos dinosaurios encantados de haberse conocido a sà mismos y que copan las listas de ventas con bodrios que, apuesto, muchos de los que estáis criticando, no habéis sido capaces de acabar…
Este tipo de decisiones hacen falta, si no acabaremos todos como en el cuento del Traje del Emperador… “es que como es Saramago, es bueno…”
Una editorial como Alfaguara, que ha lidiado con escritores de tanto calibre incluyendo a Saramago, no toma decisiones a la topa tolondra. La editorial española ha publicado novelas de este importante autor portugués recientemente fallecido y su capacidad para valorar los textos que recibe para su edición y publicación, es muy alta, es la “Hoja de Ruta” que sigue para hacer su trabajo. Bien por Alfaguara que sienta un precedente en demanda de rigor artÃstico, necesario por demás para convertir una obra en libro y que sea del gusto del mayor número de lectores.
Desde cuándo están las editoriales obligadas a publicarle a un autor, si al leer de manera inteligente el texto considera que adolece del mayor de los requisitos de toda obra literaria que es la calidad. El simple apellido de un novelista o su reconocida trayectoria, no es garantÃa suficiente. Al mejor panadero se le puede quemar el pan.
Este artÃculo junto con el de “Umberto Eco se interpreta a sà mismo” son buenÃsimos porque más ciertos no pueden ser.
Un libro de Saramago de un alfarero portugués que ya no le compran vasijas en el mercado porque las tienen de plástico, y “el péndulo de Faucolt, el único punto fijo del universo, que bla bla bla, … el demiurgo… bla bla bla” de Eco, los abandoné a las 10 páginas.
Paulo Coelho, asà como el Quijote, también dan mucha pereza.
El código Da Vinci, por ejemplo, será una puta mierda, pero por lo menos te hace pasar el rato.
De todas formas, lo peor que he leÃdo nunca es “El Mundo Today”.