La gramática española conoce ahora su propio eslabón perdido. Un reciente estudio sobre una edición apócrifa de “El Quijote” pone al descubierto el uso reiterado por parte de Cervantes de una preposición totalmente desconocida hasta ahora. “Si se usara correctamente, permitirÃa decir sólo con una palabra que algo te gusta pero que tampoco te gusta tanto”, concluye el estudio.
Sus descubridores, un equipo multidisciplinar de investigadores de diferentes universidades españolas, han preferido guardar silencio sobre la naturaleza de esta palabra hasta que la hayan registrado correctamente. “Aunque no sea una palabra de creación reciente, la SGAE asegura que el descubrimiento contemporáneo de una palabra genera derechos de autor, y preferimos cerrar todos los temas notariales antes de hacer pública esta novedosa preposición. Tampoco queremos arriesgarnos a que RamoncÃn haga música con ella”, ha asegurado José Vieira, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid.
A modo de avance, sólo han querido afirmar que la preposición tiene más de cuatro letras y que, aunque proviene del latÃn, ha sido derivada de un modo muy peculiar, más matemático que lingüÃstico.
Me gustarÃa que informaran del señor que registró las vocales en el Registro de Patentes el año pasado. Al parecer está reclamando derechos a la SGAE por el uso indiscriminado de “su” propiedad intelectual.
More people need to read this and understand this aspect of the story. I cant believe you’re not more popular.